Información para clientes
Los martes, entre las 11:00 de la mañana y las 12:30 de la tarde, siga estas indicaciones para entrar al estacionamiento de St. John’s:
Si viene del sur por Cerrillos Road o St. Francis Drive, gire a la derecha en Cordova Road.
Si viene del norte por Cerrillos Road o St. Francis Drive, gire a la izquierda en Cordova Road.
Desde Cordova Road, gire a la izquierda en Don Diego Avenue, Don Gaspar Avenue, Seville Road o Madrid Road.
Gire a la derecha en East Barcelona y continúe hasta que vea una fila de autos a la derecha.
Nota: Esta fila llega hasta la entrada justo antes de la señal de alto en Old Pecos Trail.
- Tome su lugar al final de la fila.
Al entrar al estacionamiento de St. John’s, un voluntario le indicará la fila correcta.
NOTA: Si es la primera vez que acude, gire a la izquierda y diríjase a una de las dos filas. Allí, un voluntario le pedirá su información para crearle una cuenta y le entregará una tarjeta blanca personalizada que le permitirá usar la fila rápida en su próxima visita.
El martes por la tarde, entre las 4:45 y las 6:30 p. m., tanto los clientes habituales como los nuevos podrán estacionar en el estacionamiento ubicado en la esquina de Barcelona y Old Pecos Trail. Ingrese a la despensa por la puerta roja lateral del edificio. Para esta distribución, los clientes habituales deberán presentar su tarjeta blanca y los nuevos clientes deberán registrarse
¿Puedo conseguir comida para amigos o familiares?
Con la excepción de la distribucion de Acción de Gracias, puede recoger alimentos para otras personas si se han registrado previamente y han completado un formulario de autorización que le permite recoger sus alimentos.
¿Cómo recibo mi comida?
Distribución matutina 11 am – 12:30 pm:
- Si es un cliente registrado, coloque su tarjeta blanca en el tablero antes de llegar a la entrada del estacionamiento de St. John’s.
- Los voluntarios en la entrada le indicarán la fila correspondiente. Un voluntario en la mesa de distribución le mostrará dónde estacionar su vehículo.
NOTA: Si la parte trasera de su auto está cerrada o es difícil de abrir, ábrala antes de llegar a la mesa de distribución. - Al llegar frente a la mesa de distribución, los voluntarios colocarán los alimentos en la cajuela o en el asiento trasero de su vehículo.
- Una vez cargados los alimentos, siga las señales para salir por Old Pecos Trail.
NOTA: Si no tiene auto, puede acercarse a la puerta, registrarse y recibir alimentos.
Distribución vespertina: 5 – 6:30 pm
- Para la distribución de 5:00 a 6:30 de la tarde, ingrese a la despensa por la puerta más cercana a Old Santa Fe Trail.
- Haga fila en la mesa donde haya alguien sentado para registrarse o inscribirse si aún no lo ha hecho.
- Los voluntarios le guiarán por las mesas para que selecciones los alimentos que puedes consumir.
Afternoon Distribution: 5-6:30 pm:
- Do not park in the parking lot allowed before 4:45 pm.
- At 4:55, a volunteer will open the door to the pantry and have you select a random number, which determines your place in line.
- Line up at the table where a volunteer will check you in or register you.
- Volunteers will direct you around the tables to select food.
